フランスでは、マクドナルドの事を関西と同様「マクド」と言うようです。
フランスではマクドと呼んでいます。つづりはMacdoです。
実はフランス語で「マック」という発音は、「maquereau」という言葉として受け取られてしまう。この言葉の意味は、「女衒(ぜげん)」である。つまり、売春婦のひもを意味する言葉だ。
maquereauで調べてみると、鯖っていう意味みたい。
もしくは、ひも。
したがって、フランスならびにフランス語圏の国では、マクド(MacDo、MecDo)と呼ぶのが一般的。間違ってもマックと呼んではいけないのである。
あとフランスでは、マクドでビールが売ってたりする。
@attrip フランスでは関西と同様「マクド」と言います
— Kanako TAKEDA (@Kanapan98) July 2, 2013
関連記事が見つからなかったよ・・・