Pinterestが日本のカントリーマネージャーを探している。
年俸は、１０００万以上のクラスだと思うのですが、なかなか面白そうな職種なので
このブログを読んでいる人にも当てはまりそうな人が多そうなので簡単に翻訳してみた。
どのようなお仕事？
- ・日本市場を調査、日本市場のための包括的な製品/サービス戦略を開発し、日本ではPinterestののサービスを紹介してください
- ・日本オペレーションをリードし、組織を成長させる
- ・日本市場向けの総合的な事業計画を策定し、実行
- ・市場ではPinterestのの認識とブランドイメージを高める
- ・積極的に業界で楽天や他の関連企業との関係を育成し、維持する
- ・新たなビジネスチャンスとビジネスの成長戦略を特定し、実施する
- ・募集、開発、トレーニング、および管理が可能なスタッフが日本のオペレーションを強化する
- ・地元の市場動向、機会と課題について、米国チームと定期的に通信する
望ましい経験
- ・理想的には、消費者志向の製品の製品管理経験
- ・ソーシャルメディアでの経験が強いプラスです
- ・日本の消費者のインターネット製品開発やサービスの操作で実績
- ・事業開発の基本的な知識と専門技術
望ましい能力
- ・日本の消費者のインターネットビジネスで役員レベルの連絡先の強力なネットワークを持っている
- ・アグレッシブに製品発表のマイルストーンなどを決めることができる
- ・強力なリーダーシップを発揮すると同時に、実践的なチームプレーヤーであることのできる
http://about.pinterest.com/careers/community/#oZwkXfww
ちなみに彼らの目標は、このように述べている。
Our goal is to connect everyone in the world through the “things ”they find interesting.
私たちのゴールは、すべての人の興味を見つけ出しつなぐ事。
素敵なだな。
ちょっとオレもキニナル。。ｗ関連記事が見つからなかったよ・・・